Карта упущение может быть виновником разлива канализационных

В городе Портленд внимательно посмотреть на процесс он использует, чтобы определить, где линии метро утилиты, такие как канализационные и водопроводные трубы находятся на картах подрядчики используют при раскопках на территории или вблизи городских улицах.

Исследование приходит после инцидента в прошлый четверг, когда команда из Кофман Раскопки наткнулся неопознанным суб-класс во время работы линии в утренние часы в разделе Ломбард-стрит, к югу от Келли-Пойнт-Парк.

Когда компания не смогла найти трубы на карте города полезность, менеджеры проектов обратилась за консультацией города инспектора, который был на месте. После проверки с городскими отделениями, инспектор поручил Кофман вырезать отверстие в трубе.

"Они думали, что отказались ватерлинии", сказал пресс-секретарь компании раскопок.

Но минут через щели были сокращены в металл, неподалеку насосной станции и ногами по проекту рабочих понял труба давления в магистрали, канализационных, что было очень в использовании.

Насосная станция была отключена и в пространстве два часа, что он принял за город экипажей обойти трубы и патч отверстия, по оценкам, 10 000 галлонов воды, высыпали и побежал в Колумбии Слау.

По Кофман счетов, компания использовала экскаватор, чтобы удалить некоторую грязь вокруг трубы. Рабочие затем используется электрической пилы нарезать щель около 3 см в длину и около одной четверти из-ан-дюймовый широкий в металле. Когда вода текла из, как правило, свидетельствует о брошенных уреза воды, рабочие Затем вырежьте два больше щелей. Он не был до насосной станции вышел на воду и начал, вытекающих из разрезов, что кто-нибудь понял свою ошибку.

В городе представлены несколько различных версий инцидента. Пресс-секретарь с Бюро городских экологических услуг, говорит подрядчик 1, что было высказано предположение, труба отказались ватерлинии. Релиз BES сообщает пресс-разлива сточных вод привело когда подрядчик разрыв 8-дюймовый канализационных соответствии с экскаватор.

Но один факт согласуется на счетах обеих сторон. 8-дюймовый диаметра жить канализационной не находится на планы и в настоящее время город является исследование причин бездействия.

"Где-то в процессе проектирования что-то пошло не так", сказал представитель BES Линк Манн. "Мы говорим людям, чтобы выяснить, что произошло.

Государство закон предусматривает, что обе подрядчиков и местных органов власти, а также коммунальных услуг, несут ответственность за то, чтобы жить линии - от канализационных и водопроводных труб для волоконно-оптические и электрические кабели - определены до того, как копать глубже, чем 12 дюймов происходит, сказал Джек П. Дент, начальник безопасности трубопроводов для Орегон Комиссия по коммунальному хозяйству.

Орегон был первым штатом в стране, чтобы создать одну Call Center, системы, которая позволяет владельцам домов, экскаваторы и подрядчиков, чтобы один звонок бесплатный телефон, который затем направил операторами для каждого коммунального хозяйства и местного самоуправления с линии и каналы в конкретной области проекта.

Призыв должен быть сделан за два дня до начала копать. Утилиты и местных органов власти, то есть 48 часов, чтобы перейти на сайт проекта и знак "находит" - технический термин для цветной маркировкой, что определить, что лежит под землей, где он находится.

Любое лицо, которое не отметить его местонахождение линии может быть в виде штрафа. Аналогичным образом, любой, кто начинает копать до обнаружить линии находятся - или, который не обращать внимание на местоположение во время раскопок - могут быть привлечены к ответственности.

Любое отклонение от этого процесса может быть дорогостоящим, даже смертельно, результаты.

Анита Floyd, председатель Орегон Утилита Уведомление центра и менеджера ущерб профилактике Qwest, говорит, что ее компания потратила $ 2 млн в прошлом году ремонта волоконно-оптические кабели разорвали на ненадлежащее копать.

В других случаях, основных местах банка заявили об потери банкомат услуги в филиалах сотни миль, когда копали разорвала телекоммуникационных кабелей.

В более тяжелый случай в настоящее время в судебном процессе в штате Орегон, подрядчик, копаясь в проекте площади перед обнаружить линии были размещены, разорвала телефон падение на 911 строку.

Через некоторое время в соседнем доме, человек начал испытывать боли в груди. Когда его жена взяла трубку, чтобы вызвать скорую помощь, она не смогла прийти к внешней линии.

"Женщина сидела голову мужа у нее на коленях, глядя на него умереть", сказал Дент. "В настоящее время подрядчик принимает участие в судебных исках. Он рискует потерять все".

В случае разлива канализационных последние Портленд, Кофман говорит, его экипаж начал копать только после того, находит были на месте, в том числе те, которые предусмотрены в городе. Но канализационных труб и не был включен в эти маркировки, по данным компании.

Город до сих пор занимается расследованием этого инцидента, сказал представитель BES Манн.

В то же время, город экипажи работают придумать постоянного исправления для канализационных труб. Стоимость этой работы не было определено.

Эксперты: цели Орегон законодательная энергии достижимый

Орегон губернатор хочет мост сосредоточиться на создании рабочих мест

Устойчивое развитие получают субсидии от города Портленд

Джефферсон может подать в суд штата Орегон над его обработки

Подробнее доступного жилья в Северо-Портленд

Portland State пройдет человека мощности транспортного средства конкуренции

Региональные лидеры обсудят высокоскоростной железной дороги между Vancouver, BC,

Орегон-Сити проекта "Доступное жилье кондо стремится быть LEED

Соединенные Трамвай ООО земель $ 26M сделки: Филиал Орегон Утюг

Андерсен завершает строительство больницы павильон в Портленде