Родные американских студентов и общинного центра, рассказывает о

Почти каждую деталь на $ 4,5 млн. американских индейцев студентов и общинного центра в городке Portland State University рассказывает. Каждое произведение искусства, каждая стена, каждый кирпич, каждое решение, достигает далеко за рамки номинальной стоимости, чтобы рассказать историю о племени или многих племен, культурных ценностей и преднамеренного сообщества как древнего, так и ультра-современное - даже на жесткий бюджет, в сравнительно небольшом пространстве.

Дон Штястны, главный из StastnyBrun архитекторов, был над проектом с раннего воплощение в Delta парком, который получил финансирование в начале 1990-х и даже участок от города. Этот проект распался, но Штястны поднял ее снова с блоком питания студентов и преподавателей в 1996, когда деньги были получены для технико-экономического обоснования.

Штястны провели осенью того же года срок встречи со студентами, преподавателями и членами общины. Я провел заседание срок на этой земле с ними, позволяя им говорить о том, что их видение это место - как он будет чувствовать, как они будут взаимодействовать с ним и как он должен говорить на неродном большего сообщества, сказал он.

Обладая более чем 100 племен в районе метро Портленд, не было принимающей племени диктовать определенный набор ценностей и исторического контекста, в центре. Мы должны были найти некоторые универсалии, и разрабатывать программы, которые не только работали для студентов и общества, но соответствует миссии университета, говорит, Штястны.

Здание выпрыгивает из круговой формы пространства на нечетные углу ПГУ городка рядом с Межгосударственным 405 и был перестроен три раза, прежде чем окончательный план был выбран.

Студенты были прикреплены к зданию, который шел из земли, а не просто шлепнулся на сайт, сказал Штястны, добавив, что студенты хотели использовать круга, мощный символ американских индейцев, а также создавать дань уважения к природе.

Сбор Nimiipuutimt Place, круговые области в середине центром, в окружении 6 дугласии полюсов, которые распространяются через крышу, чтобы удовлетворить более 12 оцинкованные стальные стойки долива здания. Полюса стандартных типов строительства, а также может представлять жилища других культур - начала дом канаве или Хоган.

Вест-Энд, или галерея, в такой же степени, как место сбора Nimiipuutimt. Sasaglea номер (Sasaglea является Кламат рассказчика) имеет банк компьютеров и Малтнома Номер класс для новых американских индейцев программы исследований, которая начнется в зимний период. PiNee Waus номер (PiNee Waus является Нез Перс на место для посещения) является конференц-зал имени группы американских индейцев старейшин в Портленде. Вождь Джозеф номер был построен у западного входа в центр для приезжающих племен и видных деятелей. Залив Шолуотер нации детей's Place, крошечные амфитеатр формы депрессии за камином очага является одним из приоритетов студентов, и в настоящее время превращается в рассказ месте, которые будут оснащены перилами, соответствующие меры, вспомогательных материалов и пожертвовал кедр.

Четыре камеры света в галерее постоянно телеграфировал времени суток, сказал Штястны. Мы хотели света от внешнего проникновения в различные и загадочным образом.

В ближайшее время будет витражи и вырезы на них, которые будут сообщать другой истории - все или ничего - в зависимости от времени года и суток, в согласии с традициями коренных американцев говорить определенных историй в течение определенного времени года.

Один из самых впечатляющих вещей проект $ 500 тысяч американских индейцев коллекция произведений искусства, отличая некоторыми из крупнейших имен в искусстве, практически все члены племени. Прежде всего, Штястны собрал совет художников Ларри Ahvakana, Лилиан Питта, Дуг Хайд, Престон Синглтари и Джим Джексон.

Студенты заявили, что они хотели много Родные искусства, потому что это не просто ремесло - это искусство, сказал Штястны. Это способ интерпретации традиции в современной жизни.

За каждый потраченный доллар, проект получил эквивалент $ 3 в искусстве через благотворителей и пожертвований, времени и материала.

Торжественное дорожке на крышу показывает большую часть работы Брайана Маккормак, пейзаж Нез Перс архитектор, который также в рамках проекта с момента его Delta дней парка. Длинные управляющего состояние окружающей среды и коренных американцев любителей растений, Маккормак решил установить эко-крыши. Основная причина экологического крыша экономии места - 11 700 квадратных футов здания устанавливается на 15000 квадратных футов земли. Здание занимают весь след, он сказал, чтобы мы положить сад на крыше.

Одной из причин Маккормак вернулся в Лапвай, штат Айдахо, где он живет сейчас, что его племя начал преподавать на родном языке, Nimiipuutimt. Маккормак сказал, что он надеется использовать сад на крыше в качестве инструмента для обучения - не только о коренных американцев растений, заполнить его, но и о родном Языки. Он хотел бы видеть маркер каждое растение, написанный в 30 до 40 племенных Языки.

Языки Индии умирают, сказал он. Нам необходимо убедиться, что мы используем язык, когда мы можем. Просто потому, что трудно не значит, что мы не должны писать.

Команда Штястны в рамках этого проекта была огромной, в том числе художников совете, Маккормак, архитектор проекта Лори Гиббса, связанных архитектор Дэвид Слоун, инженер-строитель Херб Фрике, инженер проекта Томас Глисон, начальник Кирби Хесс, ПГУ архитектор проекта Бад Ewart, и Дэйв Андерсон и Келли Диксон из Андерсон строительства. CBG и KPFF служил инженеров-консультантов. Высокий процент членов группы американских индейцев, и visioners - блок питания студентов, преподавателей и художников - почти целиком из племен.

Нас вдохновляют разные вещи, сказал Штястны, и наша работа, чтобы превратить их во что-то можно строить. Вы должны быть открыты для идей других людей - не монастырь себя. Таким образом, люди могли бы внести весомый вклад.

Координатор центра Табита Уайтфут сообщил, что здание уже забронировали почти сплошного, но это чувство пространства, что будет поддерживать энтузиазм об этом.

Имея что-нибудь такой привлекательный, многие люди хотят использовать его сразу, сказала она. Индийская община считает, что на самом деле корпораций, частных доноров и университета создали пространство, которое уважает индийской общины и их способность делать вещи.